الخلفاء الراشدين باللغة العربية والانجليزية

‏أبو بكر الصديق‏


‏عبد الله بن أبي قحافة عثمان بن عامر (51 ق هـ-13 هـ/573-634 م)، أول من آمن بالرسول من الرجال وأول الخلفاء الراشدين (حكم: 11-13 هـ/632-634 م)، صحب النبي صلى الله عليه وسلم قبل البعثة وبعدها، واحتمل الشدائد، وبذل المال واستمر معه طوال إقامته بمكة ورافقه في الهجرة وفي الغار وفي المشاهد كلها، بويع بالخلافة بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، حارب أهـل الردة والممتنعين عن الزكاة.‏


Abu Bakr Al-Siddiq : Real name: `Abdullah bin Abi Quhafah `Uthman bin `Amir (51 B.H.-13 A.H./573-634 A.D.), the first among men to believe in the new faith, and the first Rightly-Guided Caliph (ruled: 11-13 A.H./632-634 A.D.) Abu Bakr kept company with the Prophet before and after the Mission. He endured the persecution of the Quraish and spared nothing to support the new religion. He was the Prophet's companion in his Migration from Mecca to Medina. When he became caliph, he fought the Apostates and those who refused to pay the Zakah, and restored unity to the Muslim community.


‏عمر بن الخطاب‏


‏عمر بن الخطاب بن نفيل القرشي العدوي (40 ق هـ-23 هـ/584-644 م)، يلقب بأبي حفص، أسلم قبل الهجرة بخمس سنين وبويع بالخلافة بعد وفاة أبي بكر الصديق (حكم: 13-23 هـ/634-644 م)، وهو أول من لقب بأمير المؤمنين، ولاه أبو بكر القضاء في عهده فكان أول قاض في الإسلام، يضرب بعدله المثل، وهو أول من بدأ التأريخ بسنة الهجرة النبوية، أول من دون الدواوين في الإسلام، اتخذ بيت مال للمسلمين، في أيامه تم فتح الشام والعراق وافتتحت القدس والمدائن ومصر والجزيرة وخراسان وسجستان وقبرص.‏

`Umar bin Al-Khattab : Full name: `Umar bin Al-Khattab bin Nufail Al-Qurashi Al-`Adawi (40 B.H.-23 A.H./584-644 A.D.), the second Rightly-Guided Caliph (ruled: 13-23 A.H./634-644 A.D.) He embraced Islam five year before the Hijrah. He assumed the office of judge during the caliphate of Abu Bakr, thus becoming the first Muslim judge. He was appointed caliph after Abu Bakr and was the first to receive the title "the Emir of the Believers." He made the Hijri year the official calendar for Muslims, and was the first caliph to introduce the public ministries system. He established the first Muslim public treasury, and was known for his asceticism and justice. His reign witnessed the great conquests of Syria, Iraq, Jerusalem, Ctesiphon, Egypt, Jazirah, Khurasan, Sijistan and Cyprus.


‏عثمان بن عفان‏




‏عثمان بن عفان بن أبي العاص بن أمية (47 ق هـ- 35 هـ/577-656 م)، ثالث الخلفاء الراشدين (حكم: 23-35 هـ/644-656 م)، قرشي أموي، ولد بمكة وأسلم بعد البعثة بقليل، كان غنيا شريفا في الجاهلية، تزوج برقية ثم بأم كلثوم ابنتي النبي لذلك سمي بذي النورين، جمع القرآن، من أعظم أعماله تجهيز جيش العسرة في السنة التاسعة للهجرة وكان النبي قد غزا فيه تبوك، صارت إليه الخلافة بعد وفاة عمر بن الخطاب، فافتتحت في أيامه أرمينية والقوقاز وخراسان وكرمان وسجستان وإفريقية وقبرص، وأتم جمع القرآن، وهو أول من زاد في المسجد الحرام ومسجد الرسول، واتخذ نظام الشرطة والقضاء.‏


`Uthman bin `Affan : Full name: `Uthman bin `Affan bin Abi Al-`As bin Umayyah (47 B.H.-35 A.H./577-656 A.D.), the third Rightly-Guided Caliph (ruled: 23-35 A.H./644-656 A.D.) He was a rich noble Companion who belonged to the Umayyads, a clan from the Quraish. He was born in Mecca and adopted Islam shortly after the Prophet's Mission. He was given the title "Dhu Al-Nurain" (the Owner of the Two Lights) as he married two of the Prophet's daughters (Ruqaiyah and Umm Kulthum) in succession. He equipped the army which was mobilized by the Prophet to invade Tabuk. `Uthman assumed the caliphate after the death of `Ummar bin Al-Khattab. During his reign the Muslims made great conquests in Armenia, Caucasia, Khurasan, Kerman, Sijistan, Tunisia and Cyprus. `Uthman compiled the Holy Qur'an in one copy, and made expansions to the Sacred Mosque at Mecca and the Prophet's Mosque at Medina. He was the first caliph to use the police and judiciary systems.


‏علي بن أبي طالب‏



‏علي بن أبي طالب بن عبد المطلب الهاشمي القرشي (23 ق هـ-40 هـ/600-661 م)، رابع الخلفاء الراشدين (حكم: 35-40 هـ/656-661 م)، ربيب النبي صلى الله عليه وسلم وابن عمه وصهـره، من أبطال بدر وأحد وخيبر والخندق وحنين، بويع له بعد مقتل عثمان، كان من أكابر الخطباء والعلماء بالقضاء. قاد معركة الجمل وصفين والنهروان.‏

`Ali bin Abi Talib : Full name: `Ali bin Abi Talib bin `Abdul-Muttalib Al-Hashimi Al-Qurashi (23 B.H.-40 A.H./600-661 A.D.), the fourth Rightly-Guided caliph (ruled: 35-40 A.H./656-661 A.D.), he was the Prophet's cousin and son-in-law. He was one of the great fighters who participated in the battles of Badr, Uhud, the Trench and Hunain. He assumed the caliphate after `Uthman bin `Affan. He was one of the great orators and scholars. He commanded his army at the Battles of the Camel, Siffin and Al-Nahrawan